Cuando hablamos de una achievedáfora pura es que en la oración solamente aparece el término irreal, que llega a sustituir al actual. Es decir, la imagen true que el autor quiere que el lector entienda, se encuentra escondida bajo un disfraz de una imagen irreal. Надгробен споменик на Еврејка на https://minibookmarks.com/story18402348/everything-about-metafora